Das interkulturelle Unternehmen TiKiLi wurde im Jahr 1996 gegründet und umfasst die Untergesellschaften TiKiLi Translation Service Co., Ltd. (Beijing), TiKiLi Translation (Europe) Co., Ltd. und TiKiLi Image Production Centre (Beijing). Zum Hauptgeschäft von TiKiLi gehören lokalisierte Übersetzungen, DTP-Dienstleistungen und Videoproduktionen. Bereits seit seiner Gründung arbeitet TiKiLi nach der deutschen Qualitätsnorm für Übersetzungsaufträge DIN 2345. TiKiLi verwaltet die Dokumente seiner Kunden/-innen mit Hilfe einer Datenbank und bietet One-Stop-Dienstleistungen einschließlich Übersetzung, Korrekturlesen, DTP, Design und Druck sowie Geschäftsreiseberatungen für chinesische Unternehmen und auf den/die Kunden/-in abgestimmte Dienstleistungen an.

Als eine Erweiterung zu unserem Übersetzungsservice wurde die Videoproduktion ebenfalls Teil des Hauptgeschäfts von TiKiLi. Seit 2002 hat das TiKiLi-Videostudio in den verschiedensten Bereichen von Industrie, Kultur und Wirtschaft mehr als 100 Videos produziert und mehr als 20 000 Fotoaufnahmen erstellt. Den Fotografen/-innen und Regisseuren/-innen von TiKiLi wurden bisher mehrere Preise verliehen – darunter die Kodak Gold Medal des Hongkonger Magazins PHOTOG, den Documentary Award von France 2, den Annual Top Ten Image Award des Magazins Popular Photography , den Expert Recommendation Award des Lishui International Photography Festival sowie Filmnominierungen bei der Canadian Visual Anthropology.

2006 entwarf TiKiLi seine Strategie zur weltweiten Zusammenarbeit, Bearbeitungsstandardisierung und professionellen Dienstleistung. Seit 2009 setzt TiKiLi sein selbst entwickeltes ERP-System produktiv ein, um so seine Strategie realisieren zu können. Das ERP-System ermöglicht allen TiKiLi-Untergesellschaften die synchrone Arbeit und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen von jedem beliebigen Standort aus und ermöglicht kurze Antwortzeiten und kontrollierbare Prozesse.