Seit 2010 übersetzt TiKiLi für Philips Healthcare; von anfänglichen Dokumentübersetzungen bis hin zu den gegenwärtigen Lokalisierungsprojekten. 2012 stellte TiKiLi unter Verwendung des SDL-Systems die Lokalisierung der Webseiten von Philips Healthcare ins Chinesische fertig. Dieses Projekt wurde komplett online verwaltet – von der Bestellung über die Projektplanung und das Gegenlesen der Übersetzung bis hin zur Bestätigung durch den Kunden – alles wurde im SDL-System ausgeführt, wodurch jeder Schritt transparenter, leichter kontrollierbar und effizienter wurde.

Kompatibles Format für die Lokalisierung von Webseiten/Software：