Das ist die Einleitung eines von TiKiLi übersetzten Videos: „Dank der PENUTRAC-Raupenreifen von Trelleborg wurde dieser Traktor mit dem Sustainable Tractor Award 2020 ausgezeichnet“. Trelleborg wurde 1905 in Schweden gegründet und entwickelte sich schnell zum führenden Gummihersteller in Skandinavien. Zu den Hauptprodukten von Trelleborg zählen Fahrrad- und Autoreifen, industrielle Gummiprodukte und Regenmäntel. Heute ist Trelleborg eines der größten Industriegummiunternehmen weltweit und die Reifen von Trelleborg werden im Agrarmaschinenbau in ganz China eingesetzt. 2013 nahm TiKiLi an den Testdreharbeiten und Testvideobearbeitungen für den neuen Reifen von Trelleborg in Aksu/Xinjiang teil. Dieses Ereignis wurde zum Startpunkt der Zusammenarbeit von Trelleborg mit TiKiLi. Seitdem übersetzt TiKiLi für Trelleborg Produktbeschreibungen, technische Handbücher und Webseiten.

Kompatible Software für Videolokalisierungen: