Das deutsche Unternehmen Vaillant wurde 1874 von John Vaillant gegründet und ist heutzutage einer der führenden Hersteller von Heizgeräten und Wassererhitzern in Europa und zudem der größte Hersteller von an der Wand befestigten Haushaltsboilern. 1998 wurde das Vaillant-Büro in Beijing eröffnet. TiKiLi übernahm die Übersetzungen sowie das DTP und den Druck aller Vaillant-Produkthandbücher und darüber hinaus die Lokalisierung von Werbefilmen. Vaillant war einer der ersten Kunden von TiKiLi.

Kompatible Software für Videolokalisierungen: