2002 wurde TiKiLi beauftragt, Dokumente für Siemens Healthineers ins Chinesische, Englische, Portugiesische und in einige andere Sprachen zu übersetzen. 2004 stellte TiKiLi die Lokalisierung der offiziellen Webseite von Siemens Healthineers fertig. Dieses dreijährige Projekt war das erste große Lokalisierungsprojekt, für das TiKiLi seine TDS-Lösung einsetzte und es konnte effizient für den Kunden Kosten sparen und verkürzte die Lieferzeiten, während es sicherstellen konnte, dass der Zieltext präzise und professionell lokalisiert wurde. Das Lokalisierungsprojekt von Siemens Healthineers ist ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte von TiKiLi.

Kompatibles Format für die Lokalisierung von Webseiten/Software: