这是2013年体基利完成的西门子郑州落料线项目宣传片，体基利独立完成了前期策划到拍摄、剪辑以及英文版的翻译等所有工作。1998年体基利为西门子邮政自动化广州项目提供翻译服务，双方从此开始了长达20多年的合作，翻译内容涉及能源、医疗，冶金、交通、自动化、物流、电气工程等领域；服务内容包括多语种翻译、刊物编译、平面设计、排版印刷、会议服务、广告摄影、宣传片摄制、影片译制、DVD制作等各个方面。参与翻译及拍摄的重大项目包括宝钢宽厚板项目、2008年北京奥运会项目、舞阳钢铁厂项目、准格尔吊斗铲项目、上海摩根工厂项目和昆明钢铁厂项目等。

影片翻译兼容软件：