2002年，体基利受西门子医疗部委托，为该部门磁共振成像系统等三大影像产品提供本地化服务，服务内容包括Syngo操作界面、在线帮助文件和产品手册的翻译，涉及到中文、英文、葡萄牙文等多个语种；2004年，体基利又完成了西门子医疗官方网站的汉化工作。上述所有服务历时3年完成，这是体基利TDS解决方案首次用于大型本地化项目，它有效降低了客户成本，缩短了交付周期，使译文质量精准专业。西门子医疗本地化项目成为体基利发展历史上的里程碑。

网站/软件本地化兼容格式：