FFG 欧美集团总部位于德国埃斯林根,主要产品包括车床、铣床、加工中心、转台式多工位组合机床、磨床及齿轮制造等。体基利负责该公司德文网站的本地化工作,将德文译为中文和英文。因为存在大量的行业术语,所以,我们在翻译开始前,先从原文中提取术语并翻译,然后将术语导入数据库,让多个译员共享该数据库。翻译结束后,译审使用查错工具,快速而精准地检查术语的一致性错误,从而有效控制了译文的质量。
网站/软件本地化兼容格式: