2012年，体基利为德国Krone公司翻译德文版《自走式青贮饲料收割机操作手册》，该手册共收录了中文、德文、英文三种语言对照的术语2900多条，为Krone公司的翻译质量创建了标准。对于体基利来说农业机械是陌生领域，按照TDS流程体基利首先创建术语表，通过专业字典、专家译审和客户确认三个环节，确保了术语的精准和专业性，从而解决了陌生领域术语翻译不准确的问题；多个译员同时翻译，数据库会自动提示陌生词汇的译法，译文的统一性问题也迎刃而解。

排版印刷兼容软件：