1999年，体基利完成了第一部译制片，客户是来自芬兰的具有240年历史的跨国企业瑞特格公司（RettigHeating）。影片内容是关于采暖产品的介绍，客户的要求是3天内完成该片的译制工作，它们包括听译、剪辑、配音、音乐、混录、校对和字幕。今天，体基利完成的译制片多达百部，并能够独立为客户提供策划、导演、拍摄和后期剪辑等影像制作服务。
 

影片翻译兼容软件：