北 京 体 基 利 翻 译 有 限 公 司
首页 >>
关于我们 >>
 
  翻译 本地化 项目管理 DTP Answers  
 
 
术语不统一怎么办...  
相同句子的译法能...  
怎样保护原文格式...  
怎样确保文件信息...  
如何进行大型文件...  
如何避免修改意见...  
能减轻后期排版的...  
我们的产品不断升...  
如何理解翻译文件...  
测试稿的结果是选...  
如何在短时间内增...  
为什么翻译公司的...  
没完没了地校对和...  
CBD的正确译法是...  
技术文档中有大量...  
翻译公司的译文我...  
本来我们的原文件...  
我们的稿件非常的...  
我们拿到翻译的文...  
     

问题:我们拿到翻译的文件后,自己做了修改,为什么还需要把最终的文件返回给你们呢?

答案:闭环控制是自动化生产领域中用于质量控制的工艺流程。它的核心原理就是在产品的输出端口将质量问题以数据方式再次传输到原料入口,让生产流程在输入端根据这些数据重新调整和修正。这个过程不断往复,以保证产品的质量永远趋向最优值。TDS相当于一个闭环的质量控制系统,客户的反馈是生产流程中的最后一个环节,没有这个环节,闭环就被断开,质量的改进就无从开始。只有将客户的修改意见不断输入到TDS,使我们的沟通永不间断,才能更多了解您的需求和变化,才能保证我们为您做的数据库不断升级和更新,才能在今后的翻译工作中,使译文质量达到最优化。因此,烦请您把修改意见反馈给我们...